Pil ḳaṭan hayah le-Dinah | lit.salon