Dar just va jū-yi kibrīt-i aḥmar | lit.salon