Kŭdŭl ŭn tora watta | lit.salon