Ware ryūmon ni ari | lit.salon