Fukugō dōshi, hasei dōshi no imi to tōgo | lit.salon