ha-Ḥazarah, panim rabot lah | lit.salon