Jiten no manazashi, ōchōbi no saikōchiku | lit.salon