Ḥofesh ha-dat ṿeha-ḥofesh mi-dat bi-reʼi ha-raʻayon ha-demoḳraṭi | lit.salon