"Ianfu" mondai, Nikkan "gōi" o kangaeru | lit.salon