Chōsen Hantō, kiki kara taiwa e | lit.salon