Sŏm an ŭi taeryuk | lit.salon