Theoria vs observatio | lit.salon