Shoshanah adumah ba-ḥoshekh | lit.salon