Hamkke p'urŏ kanŭn sahoe munje | lit.salon