Notes on the language of the contemporary Canadian long poem | lit.salon