By the shores of Ki-chi-saga | lit.salon