Compound comprehension in isolation and in context | lit.salon