Unobtrusive Evaluation of Reference Service and Individual Responsibility : the Canadian Experience | lit.salon