ha- Peraḥ ha-ḥayeh metim | lit.salon