Advances in Contact Linguistics | lit.salon