The American dream in nineteenth-century Quebec | lit.salon