Sheloshim shanah le-Milḥemet Yom ha-Kipurim | lit.salon