On becoming old in early Tahiti and early Hawaii | lit.salon