"Fang tan" Dongbei ren ("Xian hua" Zhongguo ren) | lit.salon