Kelale petiḥat ʻanaf ha-tiḳshoret le-taḥarut | lit.salon