Ḳafḳa, perspeḳṭivot ḥadashot | lit.salon