Nizār Qabbānī, mutanāthiran ka-rīsh al-ʻaṣāfīr --- | lit.salon