A ṭog in a gorṭn | lit.salon