Sajin'gwan chip i ch'ŭng | lit.salon