Q'anil, el hombre rayo | lit.salon