Kulam hayu banaṿ | lit.salon