Zanbūr-i mast ānʹjā ast | lit.salon