Kannaḍa bhāṣāvijñāna naḍedubanda dāri | lit.salon