split infinitive, &c | lit.salon