Hatred pursued beyond the grave | lit.salon