Jhārakhaṇḍa āndolana, udgama evam utthāna = | lit.salon