African American English in the diaspora | lit.salon