Styles and registers in contemporary French | lit.salon