System and corpus | lit.salon