Dynamics in small confining systems II | lit.salon