Putuccēri mānilak kalveṭṭukkaḷ = | lit.salon