Ḥoveret le-targil ḳeriʼah mudrekhet | lit.salon