Yam ha-melaḥ--adam ṿe-yam | lit.salon