al-ʻ Awlamah naḥwa ruʼá mughāyirah | lit.salon