The two sides of the pass = | lit.salon