La-gaʻat ba-ʻavar ule-shamro le-maḥar | lit.salon