Ketovot mi-teḳufat ha-melukhah be-Yiśraʼel | lit.salon