The Keeleys, on the stage and at home | lit.salon