Agency in the emergence of Creole languages | lit.salon