Bar sāḥil-i jazīrah-ʼi sargardānī | lit.salon